I am good at Software somewhat and I am good at finding a inner problem but not too good at these problems...Let me try...
It kind of sounds like a printer problem (Probably not the Printer itself). I don't know how to solve this problem really! If worse comes to worse you can uninstall MS Word XP and Re-install it and if the error pops up again, then there must be something corrupted