NO... you were right. 4x4 is switchable and can only be used in low gears. Trucks normally dont need to switch to low gears because of their torque... they have enough torque to move all 4 wheels without going into low gear.
AWD is permanent and cannot be switched by the driver. You do not have to be in any special gear... its basically constant 4x4 for anything but trucks.