So, you can ping the XP box from the W2k box.
You can connect and be prompted for login.
User accounts have been created on both machines that are currently in the Administrative group.
No Firewalls or Antivirus running at this time.
Xp Machine can connect no problem to the W2k machine?
.... Thinking ....
Are you connecting via Network places? Or Run Line?