1st of all, Weclome to CF.. =>
I don't know why that would have not worked...Have you tried doing the above ^^ like you said only closing out the game then going to paint and pasteing it in there ?
-edit-
aslo, what OS are you using ? ...and are you using win XP ontop of a Linux OS ?