i;ve got no help for ya other than to suggest that you ought to try using the adapter anyway.
just a few weeks ago, i accidentally bent the bluetooth receiver of my mx5500 and completely smashed off the cover and i was very surprised to find that it still works perfectly. i think these antennae tend to be more durable than they appear.