Headphones are so the way forward.
Can play games full volume, listen to private things quietly (Lol?
), and sound quality from $200 headphones will beat any speaker under $1000 no problem. You don't quite get that feeling of rumbling bass or power you get from good speakers turned up.. but I can live with that. I rekon i have my ATH-AD700's on for about 10 hours a day, so much that if i put them on the wrong way round i can tell instantly because the foam for each cup has molded to the corresponding side of my head
Speaking of headphone outputs, i thought i'd test my keyboards headphone output, so i plugged the keyboards stereo jack into my mobo's headphone output, then headphones into my keyboards output, and wow, what a pile of absolute crap. Not even stereo, just mono audio.. and it sucked!