Are you sure you're trying to install the 1.3 patch, and not the later 1.31 & .33 patches (they do have to be applied in order)?
If so, I think the easiest thing to do is to try uninstalling the game, reinstalling, then apply the patch. Don't forget to back up your save data first though.