No it would not offer a good FPS increase except in a CPU limited area. OC'ing your card is pretty safe, they have NO way of telling that you OC'ed it more.
Also if you buy a custom heatsink, if you even need to RMA your card (after 5 years that thing will fry, guarnteed) just slap the old one back on