oh, rite yeah sure. Sorry, forgot about this thread.
Yes, that will do what you want it too. Of course the best solution would be to just plug the drive into a pc with sata support, but if that's not an option for you then this is the next best thing I guess.
edit: and btw it's my guess that when you took it to Best Buy they tried booting off the drive, so of course it friggin BSOD'd. if you can't access the drive when you plug it in via the usb cable then post back and I'll walk you through it.