remixedcat
Banned
- Messages
- 647
Re: The What You've just Bought thread!
ja, ja, ja, ja, mi barra de Hershey derretido :-( Estoy muy triste y esto se wierd
ja, ja, ja, ja, mi barra de Hershey derretido :-( Estoy muy triste y esto se wierd
What You've Just Bought!
- Thread starter gurusan
- Start date
Re: The What You've just Bought thread!
Was? sprichst du nicht Spanisch oder Deutsch?
Es tut mir leid zu horen dass.
Was? sprichst du nicht Spanisch oder Deutsch?
Es tut mir leid zu horen dass.
tj_extreme
Daemon Poster
- Messages
- 812
- Location
- Pittsburgh, PA, USA.
Re: The What You've just Bought thread!
Ich spreche beide*
Und es ist "hören," nicht "horen". Der Umlaut = Sehr Wichtig!
Und bevor du mir sagen, das ist falsch:
*http://www.rocketlanguages.com/your-community/german-vocab/beide-sowohl
I couldn't decide which was appropriate for that sentence. Beide can mean "either"
Ich spreche beide*
Und es ist "hören," nicht "horen". Der Umlaut = Sehr Wichtig!
Und bevor du mir sagen, das ist falsch:
*http://www.rocketlanguages.com/your-community/german-vocab/beide-sowohl
I couldn't decide which was appropriate for that sentence. Beide can mean "either"
Re: The What You've just Bought thread!
lol the knowledge i get from school isnt so great its understandable though, I wouldn't have been able to correct you.
I knew there was an umlaut just don't know how to add it as I don't have a German keyboard.
Ich spreche beide*
Und es ist "hören," nicht "horen". Der Umlaut = Sehr Wichtig!
Und bevor du mir sagen, das ist falsch:
*beide/sowohl? - Rocket German Community
I couldn't decide which was appropriate for that sentence. Beide can mean "either"
lol the knowledge i get from school isnt so great
its understandable though, I wouldn't have been able to correct you.I knew there was an umlaut just don't know how to add it as I don't have a German keyboard.
tj_extreme
Daemon Poster
- Messages
- 812
- Location
- Pittsburgh, PA, USA.
Re: The What You've just Bought thread!
alt+148 ö
lol the knowledge i get from school isnt so great
I knew there was an umlaut just don't know how to add it as I don't have a German keyboard.
alt+148 ö
Re: The What You've just Bought thread!
lol, I had to translate the Spanish
not on my keyboard it isn't. ó
Nope, I've been using google translate to translate the page from german and spanish to english.
lol, I had to translate the Spanish
not on my keyboard it isn't. ó
tj_extreme
Daemon Poster
- Messages
- 812
- Location
- Pittsburgh, PA, USA.
Re: The What You've just Bought thread!
I forgot you're not in the U.S... Just Google alt codes
And Google translate only works for small phrases and individual words. It doesn't account for dialect, it's sentence structure is wrong at least 80% of the time, and most of the time it uses the wrong words. (i.e. Hast und Hasst)
lol, I had to translate the Spanish
not on my keyboard it isn't. ó
I forgot you're not in the U.S... Just Google alt codes
And Google translate only works for small phrases and individual words. It doesn't account for dialect, it's sentence structure is wrong at least 80% of the time, and most of the time it uses the wrong words. (i.e. Hast und Hasst)
patonb
Golden Master
- Messages
- 9,748
- Location
- In Gov't Regulated Cubical
Re: The What You've just Bought thread!
Actually google translate works well for everything
One wolrk project i worked, the tech documents for the equipment were all in german.. google.de and translate were my freind!
Actually google translate works well for everything
One wolrk project i worked, the tech documents for the equipment were all in german.. google.de and translate were my freind!
tj_extreme
Daemon Poster
- Messages
- 812
- Location
- Pittsburgh, PA, USA.
Re: The What You've just Bought thread!
If my company found out I was using a translator (translation is half of my job,) they would demote me back to being a service tech. I'd be out in the field, and only making like 60k a year again. I would probably lose my mind if I had to work with those *******s again...
Actually google translate works well for everything
One wolrk project i worked, the tech documents for the equipment were all in german.. google.de and translate were my freind!
If my company found out I was using a translator (translation is half of my job,) they would demote me back to being a service tech. I'd be out in the field, and only making like 60k a year again. I would probably lose my mind if I had to work with those *******s again...
