There was a episode of mythbusters that dealt with farts. It turns out it would take years in a sealed room to kill your self with gasses produced by the human body, but in building on fire the water/waste pipes would be heated releasing more of the gasses but possibly making the chemicals in the cleaning products vaporise that would be one way to look at it.