Yes, it should be able to clear the password on the Administrator account. I've done it to a few computers at work before, when people had stupidly put a p/w on the Admin account, so I had to clear it off.
Yes, it will erase the data on the partition when you format it to reinstall XP. If you choose to do a repair install, however, it does not erase the data.