There are apps out there that could possibly help you in this situation. However the best apps for this are really expensive. If the file is not that important just forget about it. You may also try an "Undelete" command on the machine it was erased from.