PHPMyAdmin is just for the database. You can back up your database(s) by exporting them as MySQL files, and import them if needed to restore.
To backup the actual website files (PHP, HTML, etc.).. You'll need to access the files via GoDaddy's web-based file manager, or connect via an FTP Client on your computer. Then you can download them to your machine.