You should be able to, sure the account has administrator rights?
You might try to delete the OS files first, and then go back to disc management tools. I've never seen the situation where one was unable to format any drive.
Another option is to disconnect sata, go to install XP on the 20gb partition, and simply format from there, without completion of install. Then recconect the sata drive.