see if the mac thing will run samba, it should if its running OS X, if it will, then all the shared files on all the drives can be backed up, even with a simple script(even if you have to write one),im sure someone out there has done this..........check sourceforge for it