I've actually modded my xbox quite successfully, and I use this program called "dvd2xbox" to copy games onto the xbox. Look around the internet for it, some great xbox modding sites are...
www.xbox-scene.com
www.how2xbox.com
www.xbox-scene.com
www.how2xbox.com