I have just reread your statement. it looks you tricked the card into recording something that it doesn't recognize as dvd audio.
old machines that were made before they made they law on dvd audio doesn't have those restriction. My old 3,000 pioneer dvd player had no restriction but it was made in 1999-2000 and it could play dvd audio.
http://www.thedigitalbits.com/reviews/dv09.html
it looks like that you found a work around. I got rid of that pioneer to a pawn shop for $500 a year and a half ago, while it still had value as it was starting to have problem switching to the dual layer part of the dvd movies.
old machines that were made before they made they law on dvd audio doesn't have those restriction. My old 3,000 pioneer dvd player had no restriction but it was made in 1999-2000 and it could play dvd audio.
http://www.thedigitalbits.com/reviews/dv09.html
it looks like that you found a work around. I got rid of that pioneer to a pawn shop for $500 a year and a half ago, while it still had value as it was starting to have problem switching to the dual layer part of the dvd movies.