I've checked the HP site and it seems my Evo D510 (SFF) has a rather weak PSU. It is only 175Watts - would this be enough to handle one of the graphic cards mentioned earlier.
P.S This machine has performed flawlessly since I've had it, surely an extra video card won't cause too much hassle.