He is not permanently banned from TF. Think of it as being suspended for a month for bad behavior.
If/when TF gets upgraded to the new version of vB, suspension will used as a disciplinary measure... it's a pain to do it right now (ban, then un-ban). That's why offenders are just banned flat out.