Without even looking into benchmarks I am sure you can with the card, the thing you should worry about is the processor. That is a little older and your system may bottleneck on that, but as far as GFX card you are fine I am more than certain.
Oh and is this card a 4600? Because I only know of the 4650 and 4670, however both can play L4D well.