I'm gonna ignore the leds for a second, and recommend this fan. amazingly quiet (only 9dB, compared to the average of 30dB on a computer), so you can stack lots of these w/ no consequence on the sound level.
This one has your LEDs, and it brags a 20dB noise level, but i think it's gonna be a...