One thing that I've found that I needed to do was open Network Connections, hold CTRL and select both network cards. Right click one and select Bridge Connection. This is something that I did in Windows XP, but I expect it would be the same in Windows Vista and 7.