Re:
Hello,
Most PCI firewire cards supporting a firewire header usually have an internal firewire interface. There isn't a popular standard for firewire header connectors other than firewire itself. Firewire headers which don't have a firewire connector usually have customised connectors specific to a certain motherboard.
So unfortunately, unless your firewire header has a firewire connector, there's not much hope.