An exe file is always binary, meaning it´s already compiled. You need to disassemble - reverse engineer - it, and that will most likely just bring it back to C++ or into assembly code, which won´t help you if only know VB 6.
Also, you may be prevented, legally, from editing that exe file...