You can cut the molex connectors from each fan,join the cables and attach a molex connector on the end of the cable.In other case each fan will require its own connections to the power supply.
You can try to do it by saving and image of your old hard drives,using Norton Ghost or some similar software,and then restore the images to the new hard drive.Although I recommend you perform a fresh install of Windows on the new hard drive.