The biggest (maybe only) feature that comes with XP SP3 is Network Access Protection support. This really will only matter if you're running on a Server 2008 domain.
The rest is just a package of critical and security updates up to the date of SP3's release.