took a little messing around, but I think this is what you need to do. open the file. Then go to file, new. on the taskpad, select "from existing document" and choose the file you just opened. Worked for me, and allows me to edit one, without harming the other. Does rename it to document1 or something, but that should be ok...