winfax can send faxes as emails. it cannot receive emails, use any email client.
you can setup the modem to pick after X rings.
How does it receive if there is no fax number?
the only way it would not have a number is on a callid blocked call, in which case it'll prolly label it as such.