Yes, there are some ways which can enable you do this:
1, use Visual Studio/resourcehacker.exe etc, which you can import or export resources with the exe programes, you can also change it's Dialogs and Strings etc, etc, but some pros are not allowed to do so, but there are still programe to force to do so
2, use IconExe , a programe which enables you to do so, also easier
I'd like to provide you with some website below:
I recommend you to use IconExe(never tried ,but it works) , or resourcehacker.exe.
here are some links of ressource hacker