Compressing files and folders using compression technology also encrypts the files. WinRAR does this.
I'll admit it. I don't get why someone would want to apply a password but not encryption. Further, it seems this is so crucial to the situation that it's worth paying money for an application that expressly states files will only be password protected and not encrypted. Paying more for less security.