Yeah going to and from a disk is slow... and thats if you can get it to fit.
Ghost should have the option to copy straight to a new HD, a CD/DVD, or go over a network.
But what is above is correct, go HD to HD.
Sig removed due to foul language. Please read the rules regarding the allowable content of sigs before reposting your COMPLIANT sig.