If you just need simple SMTP and POP3, 2003 server has this feature. I know we here use exchange 2003 only for it's web access which is one of the wonderful things about exchange. However there are other software out there that is equivalent, especially for Linux.