Does partition Magic explicitly support 2003? I couldn't find anything on there site so i gave a him a Powerquest link.. shoot me! There is a program called boot-it partition resizer thats even easier to use than partition magic. It's definitely not impossible.
Windows XP PRO:$0, Visual Studio 6:$0, Age of Empires 2:$0, Halo:$0.
Having $100s in free MS software while people are being sued over $.99 songs: Priceless
You should be able to convert the drive from a basic drive into a dynamic drive within the disk tools with windows 2003 server, and then simply extend the partition to the extra space available. No extra software needed! Good luck!