you would enter this
c:\documents and settings\user> cd E:\XBOX 360\GAMES\PATCHED AND TESTED\
c:\documents and settings\user> dir
and tell us if it freezes or not when you try and get the listing.
as for the check disk right click the drive in my computer > properties > tools tab > error checking > check now > check both boxes > then start