Antec do damn good cases, just got one of their aluminium ones for my g/f. but to get it silent and its preety damn close i also got a zalman heatsink for the cpu and used a big passive heat sink on the gpu.
but your choises of case look better than this one for quiet. any aluminium case thats good at heat dissapation doesn't do a damn thing to make the pc quiet.