Have you removed the side panel from your computer and tried to pinpoint exactly where the sound is emanating from?
There could be several possibilities, although none of them are good. PSU, CPU fan, hard drive, CD/DVD drive.
See if you can nail it down, and post back.