Here is the best you will find for that price range:
Whatever you do, do not get a 5200, do not get PCI, and do not get a card with a 64-bit memory interface. The one above is $48, and it has a 128-bit memory interface, AGP 8X, and it is a 9250. Oh and by the way, I think eVGA is over rated. They offer no benefits over other cards. Any brand should be fine except Rosewill.