Hmmmmm......So when you switch back to the old headphones more gain and with the new ones less? Have you tried the headphones with mic jack unplugged and checked the volume? Additionally, some headphones have higher impedences (resistance). Check out the inpedence specs on the new verses the old and that might be part of the problem.
Noli Nothis Permittere Te Terere!!
EVGA 680i, Dual EVGA 8800GT'S (650/950), 4 gigs OCZ DDR2 1066, Intel Q9450 at 3.8 Ghz, Koolance Water Cooled, Dual Plextor16x DL DVD+/-RW. Dual WD 250gb 16mb Cache Sata 3.0. 3DMark06 score = 19,168.