No this is the right section. Just cause it is a XBOX controller it still belongs here.
It would be like asking about any controller for the PC.
This option can only be controller by the game. There is no option within the drivers or the software to do this. It would all have to be done via the game setup options.