My friend has a regular iPod that she got for Christmas and I was really surprised about how small it is. I think when it comes down to it they're both really small.
As for pink... I ordered the mini in silver.
I decided I might get sick of pink.
Also, if I ever decide to sell this thing, I can get a lot more money off of 15gb than 4gb.