yes. Just plug in the drive and get your BIOS to detect it...
If this old HDD was used for windows before, then a windows (or linux) computer shopuld be able to acess it.
But if it was a linux drive... windows don't stand a chance
This is how I transfered my files when I upgraded my PC... wasn't a problem