It would all depend on how closely the processors in question resemble x86 in terms of machine language and opcodes.
For instance, if someone decided to make a console that used some kind of crazy VLIW (Very Long Instruction Word)-type CPU, then emulation would be very slow.
If the chip were similar to x86, and was fully documented and published, then they could emulate it with just a marginal overhead.
Desktop machine: 2 x Opteron 246, Asus K8N-DL, 2GB PC3200 ECC Reg., XFX GeForce 6600GT, 74gb WD Raptor, 2 x 19\" LCDs, Windows XP x64
Server machine: Intel P4 3.0GHz 2MB EM64T, ECS i865pe, 1GB PC3200, 36gb WD Raptor, Windows Server 2003
Laptop: Dell Inspiron 9100 (Intel P4 3.2GHz 1MB Prescott, i865pe, 512MB PC3200, Mobility Radeon 9700, DVD+R/DL Burner), Windows XP
Linux: P3 450Mhz, 386MB ram, Slackware 10.1 (Running mySQL/Apache)