I dont think that's the way to power the fans, that is simply to tell your computer how many RPM the computer PSU fans are at.
However, if you need to, hook that wire upto a 12v lead with an old floppy to to 4 pin molex connector, it works, cept the RPM lead