You really should upgrade as it saves CPU cycles, and offers better sound quality. Not to mention that cheap sound cards at high volumes can dammage your ears.
And their is a high chance that your problem is caused by a hardware problem in the intergrated sound, which you will not be able to fix.