Pssh. Except that the Xbox360 has another version of a different PPU inside it, didn't know that did ya?
Go with the Xbox360. The whole system will cost you as much as a PhysX card, probably.
Even without a HDTV, you can still see physics taking place dude...
Or you could just hook it up to your monitor, I guess.