you'll need to buy one if the motherboard doesn't come with integrated audio....or if you want better sound quality than what comes with the mobo....and no...there is no audio on the graphics card...
sounds cards are mostly for hardcore gamers, sound recordist, or sound editors... click on the link in my sig and read through the section about sound cards.