CJ sent us a performance chart comparing Radeon HD 3870 X2 against the GeForce GTX 280 and GTX 260 on some of the games out there. Although, the benchmarks are done internally by Nvidia but it is probably conclusive to compare GTX 280 and GTX 260 here. The drivers for GeForce GTX 200 cards is the upcoming GeForce Release 177 while the drivers for 3870 X2 is a rather old Catalyst 8.3.
VR-Zone : Technology Beats - GeForce GTX 280 & GTX 260 Gaming Performance
So, based on those benchmarks GT200 is around 1.5 to 2.5 times more powerful than HD3870 X2. I hope that those benchmarks done by Nvidia are true.
Note: All the tests show the 3870x2 at 1.0, because it's showing a % relation to the nvidia cards. The bars for GTX 260 and 280 are several times bigger than because the bars start at 0.8