I have this problem sometimes too, where nothing works to view the source (not right clicking or the view menu) in any site. I'm using IE6.
What I've been doing when viewing the source doesn't work is jsut saving the webpage and opening it up in notepad, if I really need to see it.