You dont use limewire to put music on anything... thats just what you download music with.
iTunes is the transfer software... if you want you can buy music from them, but you dont have to. Limewire is a p2p sharing program and iTunes is another media player. You can use tons of other software to transfer songs to an iPod... iTunes is great though... very easy.